a family-owned mexican restaurant in portola valley, california